las copas de los árboles asomaban por encima de la tapia

tb por encima — пове́рх кого; чего; на ком; чём; над кем; чем; све́рху

tenemos encima el cielo limpio — над на́ми чи́стое не́бо

se puso una capa por encima — он наки́нул (себе́ на пле́чи) плащ

de encima — ве́рхний

llevar algo encima — име́ть с собо́й, при себе́, носи́ть с собо́й что

le multaron y encima le retiraron la licencia de conducir — его́ оштрафова́ли, да ещё и отобра́ли води́тельские права́

por encima — разг пове́рхностно, по верха́м

leer un libro por encima — просмотре́ть кни́гу, не вчи́тываясь; прочита́ть кни́гу по диагона́ли

encima de él sólo está el director — над ним | вы́ше его́ | то́лько дире́ктор

encima de | llegar | que llegó | tarde, no trajo consigo el informe — ма́ло того́, что он опозда́л, так ещё и докла́да не принёс

las copas de los árboles asomaban por encima de la tapia — над огра́дой видне́лись кро́ны дере́вьев

eso está por encima de sus fuerzas — э́то | вы́ше его́ сил | ему́ не по си́лам

lo hará por encima de toda la familia — он сде́лает э́то вопреки́ во́ле всей семьи́

por encima de todo — а) несмотря́ ни на что б) пре́жде всего́; в пе́рвую о́чередь